minhas poesias.....meus pensamentos.....

"MISS"

Emmanuel

Before the beloved dead,

Make silence and pray

Nobody can erase

The flame of longing.

However if you cry,

Crying doing the good.

The death to life

It's just a change

The seed in the soil

Shows the resurrection.

We are all alive

In the presence of God...

(Of the book "Source of Peace", psychographic of Francisco Cândido Xavier)

S A U D A D E

Emmanuel

Ante os mortos queridos,

Faze silêncio e ora

Ninguém pode apagar

A chama da saudade.

Entretanto se choras,

Chora fazendo o bem.

A morte para a vida

É apenas mudança

A semente no solo

Mostra a ressurreição.

Todos estamos vivos

Na presença de Deus...

(Do livro Fonte de Paz, Francisco Cândido Xavier)